"Pusemo-nos de novo em marcha...

— Cabeça de vento! — exclamou Lo. — Ele poderia ter agarrado você.
— Por que eu, Santo Deus?
— Porque a velocidade máxima, nesse Estado mambembe, é de 50 milhas, e... Não, não diminua a marcha, seu bobo, ele já foi embora.
— Temos ainda muito caminho pela frente — disse eu — e quero chegar antes do anoitecer. Seja, pois, uma menina.
— Má, má menina — afirmou Lo, calmamente. — Delinqüente juvenil, mas franca e agradável. Aquele sinal estava vermelho. Nunca vi ninguém guiar assim."

Lolita - Vladimir Nabokov